Copyright 2018 JIBITA.All Rights Reserved. サイト内の文章、画像などの著作物はJIBITAに属します。無断転載を禁止します。

寺嶋 綾子(陶芸)

「シンプルイズベスト」。言葉にすれば簡単だが、その言葉を作品として表現しきるのは決して容易ではない。デザイン、色、質感、厚み、重さ、手取り、調和、考えねばならない事はシンプルなものほど多く、完成形に安っぽさがあってもいけない。その針の穴を通すかのようなバランス感覚を持つ作家こそ、寺嶋綾子だと感じている。

Ayako Terashima (Pottery)

"Simple is best". It is always easy when we say it in words, but it is not easy actually to do it. Design, color, texture, thickness, weight, handing, harmonization, there are more things that needs to be considered about. She is an artist with a sense of balance of “threading the needle”.