Copyright 2018 JIBITA.All Rights Reserved. サイト内の文章、画像などの著作物はJIBITAに属します。無断転載を禁止します。

垣野 勝司(陶芸)

手作りの風合いが強いとどこか脆い印象を抱きがちになるが、垣野氏の器はそうではない。磁土と比べ柔らかく焼きあがる粘土でありながら堅牢で、忙しい飲食店に使用されてもなかなか欠けることは無い。しかしその意匠は決して工業製品の様な冷たさはなく優しい。

Katsuji Kakino (Pottery)

If the texture by hand made feels strong, it tends to give you a feel like fragile. But Mr. Kakino's work is not so. It is softer than clay but still it is robust, and it is not easily lost even when used in busy restaurants. Having said that, his design is never cold like industrial products.